先日見つけた言語エディターの日本語訳差分ファイルをコントリビューションにアップしておきました。開発者にとっては不要ですが、運営するWEBマスターには何かと便利です。デフォルトの機能にある言語エディターは単純にファイルを開いて編集するだけなので使い勝手が×。
この言語エディターは編集する文言がフォームになっていて検索機能もあるから非常に便利です。編集して保存する時にバックバックアップファイルが自動生成されるのでいつでも元に戻せます。
osCommerceを作る側に人間にとって文言の編集依頼をされることは何かと手間。これがあればWEBマスターがWEBフォームで編集可能なので、どちらかというと制作会社さんがクライアントに向けたモジュールかな!?